BÖLGESEL KÜLTÜR

Lokalİzasyon hİzmetlerİmİzle, Türkiye ve MENA Bölgesİ'nde dİJİtal İçerİk satIşlarınızı katlIyoruz...

LOKALİZASYON

 Oyun

 Uygulama / App

 Dijital İçerik

 Bölge Kültürüne Özel Çeviriler 

Lokalizasyon, işinizi lokal pazarlara adapte etmenizi sağlayan en önemli adımdır. Lokalizasyon sadece içeriğin çevirisi gibi düşünülmemelidir. İçerisinde çevirinin de bulunduğu bir işlemdir. Kültür, din, ırk gibi yerel faktörler, kendi ürününüzü yerel beklentilerin isteklerine göre tasarlamanızda en önemli öğelerdir.

Türkiye ve MENA Bölgesi gibi spesifik pazarlarda kullanıcıların %90’ından fazlası yerel dillerini kullanmaktadır. Özellikle global pazarda aktif olan oyun ve dijital uygulamaların aynı anda birçok ülkeye adapte olabilmeleri çok önemlidir. Oyun/uygulamanızı yayınlandığı ülkenin dinamiklerine göre revize ettiğinizde; yeni kullanıcı kazanımında, mevcut kullanıcıların uygulamanızda geçirdiği sürede ve ödeme yapan kullanıcı sayısında ciddi artış gözlenmektedir.

REFERANSLAR

TOP